John Travolta จาก Pulp Fiction หนังดังยุค 90s

จอห์น ทราโวลต้า

จอห์น ทราโวลตาเป็นนักแสดงที่ได้รับรางวัลซึ่งมีบทบาทที่โดดเด่นใน ‘Saturday Night Fever’ และ ‘Grease’ เขาได้รับการฟื้นฟูอาชีพด้วย ‘Pulp Fiction’ และได้แสดงในโครงการเพิ่มเติมมากมาย

จอห์น ทราโวลต้าคือใคร?

จอห์น ทราโวลตาเกิดที่รัฐนิวเจอร์ซีย์และเลิกเรียนมัธยมตอนอายุ 16 ปีเพื่อทำงานด้านการแสดง เขากลายเป็นดาราในฐานะ Vinnie Barbarino ในละครทีวีเรื่อง Welcome Back Kotter ตามด้วยภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง Saturday Night Fever และ Grease หลังจากเงียบไปพักใหญ่ ทราโวลตากลับมาทำงานอีกครั้งในปี 1994 ด้วย Pulp Fiction ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาการแสดงเป็นครั้งที่สอง และกำลังแสดงในโครงการต่างๆ มากมาย ซึ่งรวมถึง Get Shorty, Primary Colours, Battlefield Earth, Wild Hogs และ American Crime Story

ชีวิตในวัยเด็ก

จอห์น โจเซฟ ทราโวลตาเกิดเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2497 ในเมืองแองเกิลวูด รัฐนิวเจอร์ซีย์ ทราโวลตาเป็นลูกคนสุดท้องจากจำนวน 6 คนที่เกิดมาในครอบครัวของวงการบันเทิง ทราโวลตาลาออกจากโรงเรียนมัธยมตอนอายุ 16 ปีเพื่อประกอบอาชีพด้านการแสดง เขาเปิดตัวในละครนอกบรอดเวย์เรื่อง Rain (พ.ศ. 2515) จากนั้นเข้าร่วมทีมนักแสดงบรอดเวย์เรื่อง Grease ในฐานะนักแสดงแทนในบท Doody ต่อมาเขาได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมนักแสดงดั้งเดิมสำหรับละครเพลงยอดนิยมเรื่อง Over Here! ในปี 1974 ซึ่งนำแสดงโดยแพตตีและแม็กซีน แอนดรูวส์ ร่วมกับมาริลู เฮนเนอร์

ภาพยนตร์และรายการทีวี

‘ยินดีต้อนรับกลับมา Kotter’ ‘เด็กชายในฟองพลาสติก’
ในปี 1975 ทราโวลตาโด่งดังจากการรับบทเป็น Vinnie Barbarino ในซีรีส์ยอดนิยมทางทีวีเรื่อง Welcome Back, Kotter และกลายเป็นนักเต้นหัวใจวัยรุ่นที่โด่งดัง ในปีต่อมาเขาได้รับบทนำในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง The Boy in the Plastic Bubble ที่ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชม เขาและนักแสดงสาวไดอาน่า ไฮแลนด์ ซึ่งรับบทเป็นแม่ของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้เข้าสู่ความสัมพันธ์ฉันท์คู่รักที่ยุติลงเมื่อเธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง

‘ไข้คืนวันเสาร์’

หลังจากเปิดตัวบนจอเงินในภาพยนตร์สยองขวัญสองเรื่อง ได้แก่ The Devil’s Rain (1975) และ Carrie (1976) ชื่อเสียงระดับนานาชาติก็มาถึงในไม่ช้าสำหรับนักแสดงหนุ่มที่มีภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศสองเรื่องติดต่อกัน เรื่องแรกคือ Saturday Night Fever (1977) ทราโวลตาแสดงเป็นโทนี่ มาเนโรในชุดสูทสีขาว ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากบทบาทที่พลิกผันได้สุดฮิป และกลายเป็นสัญลักษณ์ที่ยืนยงสำหรับสถานบันเทิงยามค่ำคืนแบบดิสโก้และวัฒนธรรมยุค 1970

‘จาระบี’

การตีแมมมอ ธ ที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นตามมาในปีหน้าในรูปแบบของ Grease สำหรับการกลับมาร่วมงานกับละครเพลงอีกครั้ง ทราโวลตาได้รับบทนำของแดนนี่ หนุ่มสุดเท่ ประกบคู่กับแซนดี้ที่ทนทุกข์กับความรัก ซึ่งรับบทโดยโอลิเวีย นิวตัน-จอห์น ผู้ชม Grease เป็นจำนวนมาก มีรายงานว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้งบประมาณในการผลิต 6 ล้านเหรียญ แต่ในที่สุดก็ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลกไปเกือบ 400 ล้านเหรียญ กลายเป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล

‘ช่วงเวลาโดยช่วงเวลา’ ‘สองชนิด’ ‘ดูสิว่าใครกำลังพูด’

แม้ว่าดูเหมือนว่าทราโวลตาจะทำอะไรได้ไม่ผิดกับความสำเร็จทางทีวีและภาพยนตร์ของเขา แต่นักแสดงก็เห็นว่าพลังดาราของเขาลดลงด้วยโปรเจ็กต์ที่กำลังจะมาถึง หลังจากแสดงร่วมกับลิลี่ ทอมลินในละครแนวโรแมนติกเรื่อง Moment by Moment ในปี 1978 เขาก็ได้รับความนิยมอีกครั้งในละครแนวโรแมนติกเรื่อง Urban Cowboy ในปี 1980 แต่ตามมาด้วยการพลาดหลายครั้งเช่นภาคต่อของ Saturday Night Fever Staying Alive (1983) กำกับโดย Sylvester Stallone และนำเสนอ Manero ที่มีขนยาวขึ้นโดยมีจุดประสงค์เพื่อให้แสดงบนบรอดเวย์ นอกสถานที่อื่นๆ ได้แก่ Two of a Kind (1983) ซึ่งเขากลับมาร่วมงานกับนิวตัน-จอห์นอีกครั้ง และ Perfect (1985) ที่ร่วมแสดงโดยเจมี่ ลี เคอร์ติส ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 แม้จะมีการกลับมาในซีรีส์ Look Who’s Talking ซึ่งมีเคิร์สตี้ อัลลีย์ ในช่วงสั้นๆ แต่ภาพยนตร์ที่จืดชืดของทราโวลตาก็ทำให้เขาอยู่ในประเภทนักแสดงนำ

เสียงไชโยโห่สำหรับ ‘Pulp Fiction,’ ‘Get Shorty’

ในปี 1994 ทราโวลตากลับมาสู่เส้นทางอาชีพอีกครั้งเมื่อเขาแสดงในภาพยนตร์คลาสสิกเรื่อง Pulp Fiction ของเควนติน ตาแรนติโน ทราโวลตาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เป็นครั้งที่สองจากบทบาทนักฆ่าอย่างวินเซนต์ เวก้า และยังได้เข้าสู่ฉากในภาพยนตร์ที่ชื่นชอบเมื่อได้เห็นการเต้นรำอันน่าหลงใหลกับอูมา เธอร์แมน ทราโวลตาได้รับรางวัลลูกโลกทองคำจากการแสดงในภาพยนตร์คอมเมดี้เรื่อง Get Shorty ในปี 1995 ซึ่งเขาแสดงเป็นคนรักหนังและเป็นนักสะสมฉลาม Chill ในภาพยนตร์ที่สร้างจากนวนิยายของเอลมอร์ ลีโอนาร์ด ภาคต่อที่ตามมาในปี 2548 เรื่อง Be Cool ซึ่งได้รับคำวิจารณ์น้อยกว่ามาก แม้ว่าโปรเจกต์นี้ยังคงนำเสนอการแสดงที่น่าจดจำของดเวย์น จอห์นสันและวินซ์ วอห์น

‘Broken Arrow’ ‘สีหลัก’ ‘Battlefield Earth’

ภาพยนตร์ที่โดดเด่นเรื่องอื่นๆ จากทศวรรษ 1990 ได้แก่ Broken Arrow (1996), Phenomenon (1996) และ Primary Colours ของ Mike Nichols (1998) ซึ่งทราโวลตารับบทเป็นนักการเมืองที่มีต้นแบบมาจากประธานาธิบดีบิล คลินตัน ทราโวลตาปิดฉากทศวรรษด้วย The General’s Daughter (1999) และเข้าสู่สหัสวรรษใหม่ด้วย Battlefield Earth อันน่าสยดสยอง สร้างจากนวนิยายไซไฟโดยผู้ก่อตั้งไซเอนโทโลจี แอล. รอน ฮับบาร์ด ภาพยนตร์ปี 2000 เป็นโปรเจ็กต์สัตว์เลี้ยงสำหรับทราโวลตา ไซเอนโทโลจิสต์ และเกือบจะถูกวิจารณ์โดยนักวิจารณ์ทั่วโลก

‘นาก’ ‘หมูป่า’

อย่างไรก็ตาม ทราโวลตายังคงพยายามและกลับมาพร้อมกับ Swordfish ในปี 2001 ซึ่งเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญในโลกไซเบอร์ที่เรนเดอร์ไม่เท่ากัน ซึ่งร่วมแสดงโดยฮัลลี เบอร์รี่, ฮิวจ์ แจ็คแมน และดอน ชีเดิล โปรเจ็กต์อื่นๆ จากทศวรรษ ได้แก่ Love Song for Bobby Long (2004), Ladder 49 (2004) และคอมเมดี้โบรมานซ์สุดฮิต Wild Hogs (2007)

Gender Bender ใน ‘สเปรย์ฉีดผม’

ทราโวลตาหวนคืนสู่รากเหง้าทางดนตรีของเขาด้วยภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากละครบรอดเวย์เรื่อง Hairspray ในปี 2550 (ซึ่งสร้างจากภาพยนตร์ปี 2531 ของจอห์น วอเตอร์ส) หนังเล่าเรื่องของหนุ่มร่างท้วมที่อยากเป็นนักแสดงโชว์รำพื้นเมือง ทราโวลตารับบทเป็นเอ็ดน่า เทิร์นบลัด แม่ของหญิงสาว โดยมีคริสโตเฟอร์ วอล์กเคน รับบทเป็นวิลเบอร์ ผู้เป็นสามี ด้วยความช่วยเหลือจากวิก เมคอัพ และเครื่องแต่งกาย ทราโวลตาเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นผู้หญิงตัวใหญ่ที่มีชีวิตชีวา แสดงความสามารถด้านเสียงของเขาอีกครั้งและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำอีกครั้ง

‘Bolt’ ‘Old Dogs’ ‘จากปารีสด้วยความรัก’

จากนั้นทราโวลตาได้พากย์เสียงเป็นนักแสดงนำในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง Bolt (2008) ของดิสนีย์ โดยรับบทเป็นสุนัขหลงทางที่เชื่อว่าตัวเองเป็นซูเปอร์ฮีโร่ เขายังแสดงเพลงคู่ “ฉันคิดว่าฉันหลงทางคุณ” ร่วมกับนักแสดงร่วม ไมลีย์ ไซรัส สำหรับเครดิตตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้ ในปี 2009 เขาปรากฏตัวใน Old Dogs ซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกของดิสนีย์ซึ่งร่วมแสดงโดยโรบิน วิลเลียมส์และเบอร์นี แม็ค เกี่ยวกับหุ้นส่วนทางธุรกิจสองคนที่ถูกตั้งข้อหาโดยไม่คาดคิดในการดูแลฝาแฝดอายุ 7 ขวบ ในปีต่อมา ทราโวลตาเล่นเป็นเจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่มีเคราแพะ ชาร์ลี แวกซ์ในภาพยนตร์แอคชั่น From Paris With Love เขาเป็นส่วนหนึ่งของการออกนอกบ้านที่หงุดหงิดมากกว่าสองปีต่อมาใน Oliver Stone’s Savages

นอกจอภาพยนตร์ ทราโวลตาสร้างความปั่นป่วนให้กับสื่อครั้งใหญ่ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ประจำปี 2014 เมื่อเขาแนะนำการแสดงของนักแสดง/นักร้องสาว Idina Menzel เรื่อง “Let It Go” แต่กลับออกเสียงชื่อของเธอผิดในชื่อ “Adele Dazeem” หลังจากนั้นเขาได้ส่งอีเมลและดอกไม้ไปให้ Menzel เพื่อเป็นการขอโทษ

‘ประชาชน v. O.J. Simpson: American Crime Story’

หลังจากที่ทราโวลตาปรากฏตัวในภาพยนตร์ทริลเลอร์เรื่อง The Forger ในปี 2014 ก็มีการประกาศในช่วงต้นปี 2015 ว่าเขาจะร่วมแสดงในซีรีส์กวีนิพนธ์ FX เรื่อง The People v. O.J. Simpson: American Crime Story ดูที่การจับกุม Simpson และสถานการณ์ที่ผันผวนโดยรอบการพิจารณาคดีฆาตกรรมที่เกี่ยวข้องในปี 1995 โปรเจ็กต์ที่ผลิตโดย Ryan Murphy มีคิวบา กู๊ดดิ้ง จูเนียร์, ซาราห์ พอลสัน, สเตอร์ลิง เค. บราวน์ และนาธาน เลน เคียงข้างทราโวลตาในฐานะทนายฝ่ายจำเลย โรเบิร์ต ชาปิโร ซีรีส์นี้เปิดตัวเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2016 และหลังจากนั้นในปีนั้น ทราโวลตาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำจากบทบาทสนับสนุนของเขา

‘โกตี๋’

ย้อนกลับไปในปี 2554 ทราโวลตาเซ็นสัญญาเพื่อรับบทจอห์น กอตติ ในชีวประวัติของหัวหน้ากลุ่มผู้มีชื่อเสียงโด่งดัง อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบปัญหาหลายอย่าง โดยใช้เวลาหลายปีกว่าจะเลิกเล่น และเมื่อถึงเวลาที่การถ่ายทำเริ่มขึ้นในปี 2559 ดาราอย่างอัล ปาชิโนและโจ เปสซีก็ถอนตัวออกไปแล้ว ในที่สุด Gotti ก็ได้รับการปล่อยตัวในฤดูใบไม้ผลิปี 2018 โดยที่การแสดงนำของ Travolta ไม่สามารถขัดขวางบทวิจารณ์ที่ย่ำแย่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้

ทราโวลตากลับมาทำงานหน้าจออีกครั้งในปี 2019 ด้วยภาพยนตร์แข่งรถเรื่อง Trading Paint และนีโอ-นัวร์เรื่อง The Poison Rose

ภรรยาและลูก

Travolta แต่งงานกับนักแสดงหญิง Kelly Preston ในปี 1991 Jett ลูกชายคนแรกของทั้งคู่เกิดเมื่อวันที่ 13 เมษายน 1992 และลูกสาวของพวกเขา Ella Bleu ที่เกิดในปี 2000 ในฐานะพ่อ Travolta เคยกล่าวไว้ว่า “การมีลูกเป็นสิ่งที่คุณทำไม่ได้เสมอไป เด็กๆ ก็เหมือนฟ้าแลบ คุณคว้าสายฟ้านั้นไว้ได้เมื่อได้มันมา” เพรสตันถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2020 หลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็งเต้านมเป็นเวลาสองปี

ความตายของ Jett Travolta

โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นกับครอบครัว Travolta เมื่อ Jett ลูกชายของพวกเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2552 ระหว่างการไปพักผ่อนกับครอบครัวที่บาฮามาส รายงานของเจ้าหน้าที่ชันสูตรระบุว่าสาเหตุการตายคือการชัก ในเดือนพฤษภาคม 2010 เกือบ 16 เดือนหลังจากการเสียชีวิตของลูกชาย ทั้งคู่ประกาศว่าพวกเขากำลังจะมีบุตรอีกคน ลูกชายเบนจามินเกิดในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น