December 8, 2022

Vivien Leigh คือใคร?

วิเวียน ลีห์เป็นนักแสดงชาวอังกฤษที่ประสบความสำเร็จในภาพยนตร์อมตะด้วยการแสดงละครเพลง Southern belles ที่โด่งดังที่สุดสองคนของวรรณคดีอเมริกัน ได้แก่ Scarlett O’Hara และ Blanche DuBois
Vivien Leigh คือใคร?
Vivien Leigh ได้รับการศึกษาคอนแวนต์ในอังกฤษและทั่วยุโรป และได้รับแรงบันดาลใจจากเพื่อนร่วมโรงเรียนของเธอ Maureen O’Sullivan เพื่อเริ่มต้นอาชีพการแสดง ลีห์ได้รับความนิยมในระดับนานาชาติและได้รับรางวัลออสการ์จากบทสการ์เล็ตต์ โอฮาร่าที่ยากจะลืมเลือนในภาพยนตร์ของเดวิด โอ. เซลซนิคเรื่อง Gone with the Wind

ชีวิตในวัยเด็ก
ลีห์เกิดเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2456 ในเมืองดาร์จีลิง ประเทศอินเดีย เป็นนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ชาวอังกฤษและภรรยาชาวไอริชของเขา ครอบครัวกลับไปอังกฤษเมื่อฮาร์ทลีย์อายุได้หกขวบ อีกหนึ่งปีต่อมา Hartley ที่แก่แดดได้ประกาศกับ Maureen O’Sullivan เพื่อนร่วมชั้นว่า “กำลังจะโด่งดัง” เธอพูดถูกแม้ว่าในที่สุดชื่อเสียงของเธอจะอยู่ภายใต้ชื่ออื่น

วิเวียน ฮาร์ทลี่ย์เข้าเรียนในโรงเรียนในอังกฤษ ฝรั่งเศส อิตาลี และเยอรมนี เมื่อเป็นวัยรุ่น และสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสและอิตาลีได้อย่างคล่องแคล่ว เธอไปเรียนการแสดงที่ Royal Academy of Dramatic Art แต่อาชีพของเธอต้องหยุดชะงักชั่วคราวเมื่ออายุ 19 ปี เมื่อเธอแต่งงานกับทนายความชื่อ Leigh Holman และมีลูกสาวของเขา ฮาร์ทลีย์แทนที่ “a” ในชื่อแรกของเธอด้วย “e” ที่ไม่ค่อยใช้กันทั่วไป Hartley ใช้ชื่อสามีของเธอเพื่อสร้างชื่อบนเวทีที่มีเสน่ห์มากขึ้น Vivien Leigh

ภาพยนตร์และการแสดงบนเวที
ลีห์เปิดตัวทั้งบนเวทีและภาพยนตร์ในปี 2478 เธอแสดงในละครเรื่อง The Bash ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษ แต่ทำให้ลีห์สร้างความประทับใจให้กับโปรดิวเซอร์ซิดนีย์ แคร์โรลล์ ซึ่งในไม่ช้าก็คัดเลือกนักแสดงคนนี้เป็นคนแรก ละครในลอนดอน; และได้รับบทนำในภาพยนตร์เรื่อง Things are Looking Up (1935) ที่มีชื่อเรื่องว่าเหมาะเจาะ

แม้ว่าลีห์จะเป็นคนประเภทนักแสดงในตอนแรก แต่เธอก็เริ่มสำรวจบทบาทที่มีพลังมากขึ้นด้วยการแสดงละครของเชคสเปียร์ที่ Old Vic ในลอนดอน ประเทศอังกฤษ ที่นั่น เธอได้พบและตกหลุมรักกับลอเรนซ์ โอลิวิเยร์ นักแสดงที่น่านับถือซึ่งเคยแต่งงานแล้วเหมือนกับลีห์ ในไม่ช้าทั้งสองก็เริ่มมีความสัมพันธ์ในการแสดงร่วมกันและเป็นแรงบันดาลใจอย่างมาก ไม่ต้องพูดถึงเรื่องรัก ๆ ใคร่ในที่สาธารณะ

‘หายไปกับสายลม’
ในช่วงเวลาเดียวกัน ผู้กำกับชาวอเมริกัน จอร์จ คูคอร์ กำลังตามหานักแสดงหญิงที่สมบูรณ์แบบเพื่อรับบทนำเป็นสการ์เล็ตต์ โอฮาร่า ในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจาก Gone with the Wind ของเขา “ผู้หญิงที่ฉันเลือกจะต้องถูกปีศาจเข้าสิงและถูกตั้งข้อหาไฟฟ้า” Cukor ยืนยันในขณะนั้น รายชื่อนักแสดงหญิงชั้นนำของฮอลลีวูดที่น่าประทับใจ เช่น Katharine Hepburn และ Bette Davis ต่างแข่งขันกันเพื่อรับบทนี้มาเป็นเวลานานเมื่อถึงเวลาที่ลีห์ซึ่งพักร้อนอยู่ที่แคลิฟอร์เนียเป็นเวลาสองสัปดาห์ ได้ทำการทดสอบหน้าจอและผ่านการทดสอบ

การคัดเลือกนักแสดงละครเวทีชาวอังกฤษที่แทบไม่รู้จักในบทบาทของสาวชาวใต้ที่ดิ้นรนเอาชีวิตรอดในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกานั้นเสี่ยงน้อยที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพิจารณาว่า Gone with the Wind นั้นมีอยู่แล้ว แม้แต่ในช่วงก่อนการผลิต ถือว่าเป็นหนึ่งในฉากที่สูงมาก คาดภาพฮอลลีวูดตลอดกาล อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจครั้งนี้ได้ผลดีเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศ และได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์ 13 รางวัล และรางวัลชนะเลิศ 8 รางวัล ซึ่งรวมถึงลีห์เป็นนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมอีกด้วย Gone with the Wind ยังคงเป็นหนึ่งในภาพที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์

ในที่สุด ลีห์และโอลิวิเยร์ก็แต่งงานกันในปี 2483 ได้อย่างปลอดภัยด้วยการหย่าร้างจากคู่สมรส ตอกย้ำสถานะของพวกเขาในฐานะคู่รักที่ทรงอิทธิพลในโลกของธุรกิจการแสดง ทั้งคู่ยังคงร่วมแสดงในภาพยนตร์และละคร แต่พยายามที่จะอยู่ให้ห่างจากไฟแก็ซ มักจะหยุดพักระหว่างภาพยนตร์หลายปี – ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากสภาพจิตใจที่เสื่อมโทรมของลีห์ ภาวะซึมเศร้าคลั่งไคล้รุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับโอลิเวียร์ตึงเครียดและทำให้ยากสำหรับการแสดง

โศกนาฏกรรมด้านสุขภาพที่ลดลงเกิดขึ้นในปี 2487 เมื่อลีห์ล้มลงระหว่างการฝึกซ้อมของซีซาร์และคลีโอพัตราและประสบกับการแท้งบุตร สุขภาพของเธอแย่ลง เธอเริ่มมีอาการไม่มั่นคงมากขึ้นในขณะเดียวกันก็ต่อสู้กับอาการนอนไม่หลับ โรคไบโพลาร์ และโรคระบบทางเดินหายใจซึ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นวัณโรคในที่สุด ลีห์จึงเข้ารับการบำบัดด้วยไฟฟ้าช็อตซึ่งเป็นพื้นฐานอย่างมากในขณะนั้น และบางครั้งก็ทำให้เธอมีรอยไหม้ที่ขมับของเธอด้วยหวังว่าจะได้รับความโล่งใจ ไม่นานก่อนที่เธอจะเริ่มดื่มหนัก

ชีวิตส่วนตัวที่มีปัญหามากขึ้นของเธอทำให้ลีห์ต้องหยุดพักงานเป็นครั้งคราวตลอดช่วงทศวรรษที่ 1940 แต่เธอยังคงรับบทบาทสำคัญๆ มากมายทั้งบนเวทีและในจอ อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครเทียบได้กับความสำเร็จในเชิงพาณิชย์หรือสำคัญที่เธอได้รับจากการเล่นโอฮาร่า

ความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง
ที่เปลี่ยนไปในปี 1949 เมื่อลีห์ชนะบทบลานช์ ดูบัวส์ ในการผลิตลอนดอนของละครเพลงเรื่อง A Streetcar Named Desire ของเทนเนสซี วิลเลียมส์ หลังจากประสบความสำเร็จในการแสดงมาเกือบปี ลีห์ก็ได้รับเลือกให้แสดงในภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่สร้างโดยเอเลีย คาซานในปี 1951 ซึ่งเธอได้แสดงประกบมาร์ลอน แบรนโด การแสดงภาพ Du Bois ของเธอซึ่งเป็นตัวละครที่พยายามซ่อนจิตใจที่แตกสลายหลังซุ้มแห่งความสุภาพเรียบร้อย อาจดึงเอาการต่อสู้ในชีวิตจริงของ Leigh กับความเจ็บป่วยทางจิต และบางทีอาจมีส่วนช่วยให้พวกเขาด้วย นักแสดงกล่าวในภายหลังว่าปีที่เธอใช้เวลาอยู่ในวิญญาณที่ถูกทรมานของ Du Bois ทำให้เธอ “กลายเป็นบ้า”

ในการตัดสินของนักวิจารณ์หลายคน การแสดงของลีห์ใน Streetcar แซงหน้าแม้แต่ดาราของเธอในเรื่อง Gone with the Wind; เธอได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมเป็นครั้งที่สอง รวมทั้งรางวัล New York Film Critics Award และ British Academy of Film and Television Arts Award สำหรับบทนี้

ไม่นานหลังจากนั้น ลีห์สร้างประวัติศาสตร์โรงละครโดยแสดงร่วมกับโอลิเวียร์ในการแสดงละครเวทีพร้อมกันในลอนดอนของแอนโทนีและคลีโอพัตราของเชคสเปียร์และซีซาร์และคลีโอพัตราของจอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ ซึ่งทั้งสองเรื่องประสบความสำเร็จอย่างมาก

ปีสุดท้ายและความตาย
แม้จะมีชัยชนะเหล่านี้ โรคไบโพลาร์ยังคงส่งผลกระทบอย่างหนักต่อลีห์ หลังจากการแท้งลูกอีกครั้ง เธอมีอาการผิดปกติในปี 1953 ทำให้เธอต้องถอนตัวจากการถ่ายทำรายการ Elephant Walk และทำให้เธอได้รับชื่อเสียงว่าทำงานยากด้วย นอกจากนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับโอลิเวียร์เริ่มวุ่นวายมากขึ้นเรื่อยๆ ในปี 1960 การแต่งงานที่มีปัญหาของพวกเขาจบลงด้วยการหย่าร้าง

หลังจากโอลิวิเยร์แต่งงานใหม่และเริ่มต้นครอบครัวใหม่ ลีห์ก็ย้ายไปอยู่กับนักแสดงที่อายุน้อยกว่าชื่อแจ็ค เมอริเวล การเปลี่ยนแปลงของจังหวะดูเหมือนจะส่งผลดีต่อเธอ ขณะที่เธอกลับมามีส่วนร่วมในการแสดงที่ประสบความสำเร็จหลายครั้งในช่วงทศวรรษ 1960 ในปีพ.ศ. 2506 เธอได้แสดงนำในภาพยนตร์ดัดแปลงจากโทวาริช และทำให้เธอได้รับรางวัลโทนี่อวอร์ดเป็นครั้งแรก สองปีต่อมา เธอได้แสดงในภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์เรื่อง Ship of Fools
ก่อนที่เธอจะเริ่มซ้อมสำหรับการผลิต A Delicate Balance ในลอนดอนในปี 1967 ลีห์ป่วยหนัก หนึ่งเดือนผ่านไปก่อนที่เธอจะเสียชีวิตด้วยวัณโรคในที่สุด เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2510 เมื่ออายุได้ 53 ปีในลอนดอน ประเทศอังกฤษ การแสดงจุดจบที่น่าเศร้าและก่อนวัยอันควรของอาชีพการงานที่ทั้งวุ่นวายและชัยชนะ ย่านโรงละครในลอนดอนปิดไฟเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงเต็มเพื่อเป็นเกียรติแก่ลีห์

ในปี 2013 พิพิธภัณฑ์วิคตอเรียและอัลเบิร์ตในลอนดอนได้ซื้อเอกสารส่วนตัวของเธอ ซึ่งรวมถึงไดอารี่ส่วนตัวของเธอและรูปถ่ายที่ไม่เคยเห็นมาก่อน มาร์ติน โรธ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์กล่าวกับ UPI ว่าเอกสารสำคัญ “ไม่เพียงแต่แสดงถึงอาชีพของวิเวียน ลีห์ แต่ยังเป็นข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจเกี่ยวกับโรงละครและโลกทางสังคมที่ล้อมรอบเธอด้วย